SEASON	TEAM	Lge	GP	G	A	Pts	PIM
1990-91	Beauport Harfangs	QMJHL	52	9	5	14	262
1991-92	Beauport Harfangs	QMJHL	63	29	37	66	476
1992-93	Beauport Harfangs	QMJHL	19	12	23	35	144
1992-93	Verdun College-Francais	QMJHL	33	26	35	61	217
1992-93	Victoriaville Tigres	QMJHL	13	6	9	15	87
1992-93	Buffalo Sabres	NHL	2	1	0	1	10
1993-94	Rochester Americans	AHL	42	10	32	42	153
1993-94	Buffalo Sabres	NHL	35	2	4	6	106
1994-95	Rochester Americans	AHL	56	21	29	50	274
1994-95	Buffalo Sabres	NHL	23	1	1	2	116
1995-96	Buffalo Sabres	NHL	73	15	16	31	335
1996-97	Buffalo Sabres	NHL	68	19	24	43	249
1997-98	Buffalo Sabres	NHL	72	5	20	25	289
1998-99	Buffalo Sabres	NHL	44	4	14	18	143
1998-99	Pittsburgh Penguins	NHL	18	2	2	4	34
1999-00	Pittsburgh Penguins	NHL	64	12	12	24	197
2000-01	Pittsburgh Penguins	NHL	47	1	4	5	168
2000-01	Tampa Bay Lightning	NHL	29	4	4	8	97
2001-02	Tampa Bay Lightning	NHL	29	0	0	0	70
2001-02	New York Rangers	NHL	48	8	13	21	144
2002-03	New York Rangers	NHL	79	14	22	36	142
2003-04	New York Rangers	NHL	69	12	20	32	120
2003-04	Colorado Avalanche	NHL	13	4	5	9	37
2005-06	Chicago Blackhawks	NHL	82	8	20	28	178
2006-07	Dallas Stars	NHL	39	1	6	7	127
	NHL TOTALS		834	113	187	300	2562

December 2nd, 2009